Prevod od "včerejší večer" do Srpski


Kako koristiti "včerejší večer" u rečenicama:

Ráno jsi ještě spala, tak chci teď říct... že mě ten včerejší večer mrzí.
Spavala si kad sam jutros otišao, pa sam te htio nazvati... i reæi da mi je žao zbog onog sinoæ.
Pane Kellere, kdo vybíral publikum pro včerejší večer?
Господине Келеру, ко је синоћ чинио нашу публику?
Ale musím ti říct, že fakt nechci znovu poslouchat včerejší večer.
Ali iskreno reèeno, uopšte mi se ne sluša repriza sinoæne veèeri.
Milesi, ještě jsem ti nepoděkovala za včerejší večer.
Hej... samo sam ti htjela zahvaliti za sinoæ.
Paní doktorka ti děkuje za včerejší večer.
Dr. Hudson zahvaljuje što si se za nju pobrinuo.
Jenom, že včerejší večer byl nejšťastnější v mém životě.
Samo to da... je prošla noc bila najsrecnija noc u mom životu.
Dnes k nám přivezli na stanici jistou ženu, nebylo jí zrovna moc dobře, včerejší večer strávila u vás.
Žena je privedena u stanicu danas. Nije se oseæala dobro, posle noæi provedene u vašoj kuæi.
Chci se omluvit za včerejší večer.
Želeo bih da ti se izvinim zbog sinoæ.
Volám jen abych ti ještě jednou popřál všechno nejlepší a poděkoval za včerejší večer.
Zovem da ti ponovo poželim sreæan roðendan i da ti se zahvalim za sinoæ.
Nechceš mi vysvětlit včerejší večer, Kate?
Možda bi htjela objasniti prošlu noæ. Kate?
Je možné, že včerejší večer tebou otřásl víc, než si myslíš?
Da nisi potresena vise zbog onog sinoc nego sto shvatas?
Vážně je potřebuješ po tom všem, co jsme dělaly včerejší večer?
Stvarno to moraš pogledati nakon svega što smo radili sinoc?
Zcela jsem se svěřil do rukou místního drogisty a cítím se tak omámený, že začínám věřit tomu, že celý včerejší večer byl jen sen.
Uhvatila su me dvojica drugara i toliko sam se nacugao, da mi se èini kako je ceo juèerašnji dan bio samo san.
Nevím, pořád myslím na včerejší večer.
Ne znam. Stalno mislim na ono od prošle noći.
Za včerejší večer se moc omlouvám.
Stvarno mi je žao zbog sinoæ.
Moc se omlouvám za včerejší večer.
Tako mi je žao zbog sinoæ.
Nezeptáš se mě na včerejší večer?
Zar neæeš da me pitaš šta je bilo sinoæ? Oh, da...
"Díky za včerejší večer" Takže jste se včera večer sešli.
"Hvala na prošloj noæi". Pretpostavljam da ste se videli sinoæ.
A znovu děkuju za včerejší večer.
I hvala ti još jednom za sinoæ.
Ale včerejší večer se stalo ještě něco jiného.
No sinoæ se još nešto dogodilo.
Vy jste včerejší večer strávil se Shepherdem?
Ti si sinoæ bio sa Shepherdom? Gdje?
Jen jsem ti chtěla říct, jak mě včerejší večer strašně moc mrzí.
Samo sam htela da ti kažem da mi je žao zbog onog sinoæ.
Mohla bych se omluvit za včerejší večer, ale... myslím, že to byla remíza.
Pa, mogla bih da se izvinim i za sinoæ. Ali... mislila sam da je to nerešeno.
Jsem rád, že se tu setkáváme, protože bych se chtěl omluvit za včerejší večer.
Drago mi je da Vas vidim ovdje, jer želim se isprièati za sinoæ.
Chci vám poděkovat za ten včerejší večer, jsem vám opravdu vděčný.
Želim ti zahvaliti za ono što si uradio sinoæ. Zahvalan sam ti. Stvarno to mislim.
Hej Boothe, chtěl bych se omluvit za včerejší večer.
Hej, Bute, hteo sam da se izvinim za sinoæ.
Chtěla jsem se omluvit za včerejší večer.
Želim se izviniti za prošlu noæ.
Jen jsem se chtěla omluvit za ten včerejší večer.
Htela sam da se izvinim za sinoæ.
Proto jsem strávil včerejší večer v Pink Slip Mixer s dalšími nezaměstnanými přáteli.
Zbog èega sam juèe proveo veèe u kafeu sa još nekim nezaposlenim prijateljima.
Přišel jsem se omluvit za včerejší večer.
Došao sam da se izvinim za ono sinoæ.
Ale ještě jednou, díky moc za včerejší večer.
Ali hvala ti puno za sinoæ, ponovo.
Jediným prezidentem včerejší večer byl na jevišti Stephen Hill.
Jedini predsednik tamo bio je Stiven Hil.
Mrzí mě, že jsem zničila včerejší večer.
Žao mi je što sam uništila prethodno veèe.
Hodně ustoupil, aby ten včerejší večer byl výjimečný.
Dao je sve od sebe da protekla noæ bude sasvim posebna.
Za včerejší večer máme milión objednávek, pane Sadlere.
Broj gledatelja je premašio milijun sinoæ, g. Sadler.
Chlap by si na to mohl zvyknout a mohl by si zvyknout i na včerejší večer.
Momak se na to može naviæi, a noraèito na ono od sinoæ.
Skoro celý včerejší večer jsem strávil na té zastávce.
Sinoæ sam se uglavnom muvao po autobuskoj stanici u Coeur d'Alenu;
Jen jsem se přišel poděkovat za včerejší večer a podívat se, zda si v pořádku.
Samo sam došao reæi hvala za sinoæ i videti da li si dobro.
0.28769612312317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?